惊悉中国四川省汶川县发生7.8级特大地震，人员死伤众多、财产损失严重。特此，我们代表全日本老知青联谊会和日中友好促进会以及华友会和日中友好交流会等在日华人华侨团体向祖国受灾地区的遇难人员表示特别沉痛的悼念。

　　我们在日华人华侨很多人在中国经历过1976年7月28日发生的唐山大地震，在日本我们又经历过了1995年1月17日发生的京阪神大地震。地震的毁灭性破坏力可以让幸福的家园以及活生生的生命毁于一旦，其恐惧程度我们有亲身体会。

　　今天，我们的祖国又发生如此严重的灾难，我们作为在中国生，在中国长，在中国经历过“文革”的老知青和在日华侨华人，对中国国内发生的灾难不能不闻不问、也不能坐视不管，为了那些需要帮助的人们渡过难关尽力。同时我们以一个海外华人的身份呼吁全世界的海外华人都能行动起来，为灾区献上自己的一份爱心和踊跃捐款。

　　全日本老知青联谊会

　　日本八尾市日中友好促进会

　　日本门真市华友会

　　日中友好交流会

　　东大阪市日中友好交流会

　　日本关西华文时报

　　日本八尾市企业家祝鸿波(黑濑道子)